Cella

Manage and develop the company's digital presence, create content, and advise on marketing strategies. | Proven skills in digital content creation, familiarity with Adobe InDesign and AI tools, and experience in marketing or related fields. | Location: Franklin, TennesseeJob Type: ContractCompensation Range: $37 - 42 per hourWe are seeking a highly creative and detail-oriented Part-Time Creative Marketing Assistant to join our team, an established Japanese-owned company in the automotive tool manufacturing industry. This is an ongoing temporary position requiring approximately 20 hours per week (based on project needs and load).This is a foundational role, serving as the company's first marketing hire. The successful candidate will be responsible for spearheading and executing all marketing and content strategies.This is a hybrid role, beginning with necessary time in our Cool Springs office for training and collaboration.Responsibilities:Establish and manage the company's entire digital presence, with an immediate focus on setting up, developing, and actively managing a professional presence on LinkedIn.Content Creation: Produce engaging digital content, including product videos and "how-to" videos for technical tools, for use across multiple digital platforms including the company website, YouTube, and LinkedIn.Digital Communication: Manage and develop content for corporate communications, including daily social media posting and engagement to build brand awareness.Newsletter Production: Transform flyers and corporate materials into professional newsletters using design software like Adobe InDesign and AI tools (e.g., Co-pilot) for enhanced efficiency.Marketing Materials: Assist with modifications and updates for the product catalog and other essential marketing documentation.Strategic Advising: Research, recommend, and advise leadership on the best AI tools and marketing strategies to achieve company goals.Collaboration: Work closely with the website designer to ensure consistent brand messaging across all digital platforms.Qualifications:Proven creative skills in video and graphic design; proficiency with Adobe InDesign and experience utilizing AI tools for content repurposing is highly desirable.Strong verbal and written communication skills.A strong understanding of the Japanese automotive market and industry is highly beneficial.Ability to work independently and take full ownership of the marketing function in a hands-on, start-up environment.Ability to work independently and manage a consistent part-time schedule.Japanese language proficiency is a plus (ideal but not mandatory). Candidates comfortable using AI translation tools for basic translation, which will be double-checked by the manager, are encouraged to apply.JOBID: 122025-118796#LI-CELLA#LI-MM3#PLEqual Opportunity Employer: Race, Color, Religion, Sex, Sexual Orientation, Gender Identity, National Origin, Age, Genetic Information, Disability, Protected Veteran Status, or any other legally protected group status.At Cella, a randstad digital company, we welcome people of all abilities and want to ensure that our hiring and interview process meets the needs of all applicants. If you require a reasonable accommodation to make your application or interview experience a great one, please contact View email address on apply.j-vers.com offered to a successful candidate will be based on several factors including the candidate's education, work experience, work location, specific job duties, certifications, etc. In addition, Cella by randstad digital offers a comprehensive benefits package, including: medical, prescription, dental, vision, AD&D, and life insurance offerings, short-term disability, and a 401K plan (all benefits are based on eligibility). This posting is open for thirty (30) days.PandoLogic. Category:Marketing & Biz Dev, Keywords:Marketing Manager, Location:Franklin, TN-37067

Proofread and provide final sign-off on studio deliverables ensuring accuracy, brand compliance, and quality before client delivery. | Bachelor's degree, minimum 3 years professional proofreading experience, agency experience, strong written communication, proficiency with digital proofing tools and style guides. | Location: Los Angeles, California Job Type: Contract Compensation Range: $35 - 40 per hour We're looking for a detail-oriented Proofreader to join our production studio team! You'll be the final set of eyes on projects, ensuring everything we create for our clients is accurate, easy to read, and perfectly aligned with their unique brand voices and standards. This role requires an exceptional command of language, a keen eye for detail, and the ability to thrive in a deadline-driven environment. While proofreading is the core of the job, you may also assist with light copyediting. Ultimately, you'll be responsible for giving the final sign-off, guaranteeing every deliverable meets the highest standards of quality before it goes to our clients. Responsibilities: • Proofread all studio deliverables to ensure: • Accuracy of spelling, grammar, punctuation, syntax and context. • Accuracy of references, web and physical addresses, phone numbers and other data. • Legal disclaimers are correctly applied and formatted. • Consistent voice and tone across all copy, in alignment with the brand tone and voice standards. • Overall compliance with brand guidelines. • Correct usage and presentation of company and brand trademarks and logos. • Consistency and accuracy of layout components (spacing, capitalization, etc.) • Visuals are correctly captioned and/or referred to in the text. • Interact with copywriters and project managers to verify information and negotiate revisions when necessary. • Provide proofreading signoff on projects at final release. • Maintain internal style guide supplemental documentation. • Maintain strict adherence to deadlines. • Adheres to departmental standard operating procedures and workflows. • Communicate clearly and promptly with manager and studio staff. Qualifications: • Outstanding quality control practices executing proofreading tasks with accuracy, producing zero errors in work. • Demonstrated proficiency in digital proofing with Workfront Proof. • Proficiency in G-Suite (Google docs, Google slides), MS Office (Word, Excel, PowerPoint.) • Proficiency with AP and/or Chicago Manual of Style and standard proofreading marks. • Demonstrated comfort with leveraging AI solutions in support of tasks. • Operates effectively in a fast-paced, deadline-driven environment; highly organized and multi-tasks effectively. Skills: • Bachelor's degree required. Preferably in English or journalism. • Minimum of three years professional level proofreading experience required. • External or in-house agency experience required. • Strong written communication skills required. • Adept at embracing brand voice and tone then deploying consistently. JOBID: 1102898 #PL Equal Opportunity Employer: Race, Color, Religion, Sex, Sexual Orientation, Gender Identity, National Origin, Age, Genetic Information, Disability, Protected Veteran Status, or any other legally protected group status. At Cella, a randstad digital company, we welcome people of all abilities and want to ensure that our hiring and interview process meets the needs of all applicants. If you require a reasonable accommodation to make your application or interview experience a great one, please contact HRsupport@randstadusa.com. Pay offered to a successful candidate will be based on several factors including the candidate's education, work experience, work location, specific job duties, certifications, etc. In addition, Cella by randstad digital offers a comprehensive benefits package, including: medical, prescription, dental, vision, AD&D, and life insurance offerings, short-term disability, and a 401K plan (all benefits are based on eligibility). This posting is open for thirty (30) days.

Copyedit and fact check scientific and medical materials, collaborate with copywriters, and manage multiple projects in a fast-paced environment. | Bachelor's degree, 5+ years editing pharmaceutical or scientific materials, ELS certification, experience with MedComms and Publications, ability to work independently and in teams. | Location: Rahway, New JerseyJob Type: ContractCompensation Range: $44 - 47 per hourCella has an exciting opportunity for a Sr. Editor for Scientific Services at an award-winning, best-in-class, in-house agency at a major pharmaceutical company. This full-service agency produces a full suite of digital, video, augmented/virtual reality, and print assets and is consistently rated better than both similar in-house agencies and external competitors-overall and with respect to innovation, execution, and client support.We are seeking a part time, 5-15 hours/week, Sr. Medical Editor to join the Scientific Services team. Candidate MUST have ELS (Editor Life Sciences) certification from the Board of Editors in Life Sciences (BELS). This is a fully REMOTE position.Responsibilities: Copyedit materials for grammar, punctuation, and spelling.Fact check content against source material.Collaborate with copywriters and other team members as needed.Manage multiple projects simultaneously in a fast-paced environment.Qualifications: Bachelor's degree in related field (eg English, journalism, life sciences).Minimum 5+ years' experience editing and fact checking pharmaceutical, medical, and/or scientific materials, preferably within an agency environment.Proven ability to work independently and as part of a team in a fast-paced environment.Previous experience editing MedComms materials.Experience with Workfront preferred.Must have ELS (Editor Life Sciences) Certification.Prior experience editing within Publications.JOBID: 1102619#LI-CELLA#LI-DC1#PL#LI-RemoteEqual Opportunity Employer: Race, Color, Religion, Sex, Sexual Orientation, Gender Identity, National Origin, Age, Genetic Information, Disability, Protected Veteran Status, or any other legally protected group status.At Cella, a randstad digital company, we welcome people of all abilities and want to ensure that our hiring and interview process meets the needs of all applicants. If you require a reasonable accommodation to make your application or interview experience a great one, please contact HRsupport@randstadusa.com.Pay offered to a successful candidate will be based on several factors including the candidate's education, work experience, work location, specific job duties, certifications, etc. In addition, Cella by randstad digital offers a comprehensive benefits package, including: medical, prescription, dental, vision, AD&D, and life insurance offerings, short-term disability, and a 401K plan (all benefits are based on eligibility). This posting is open for thirty (30) days.

Proofread and edit pharmaceutical promotional and safety content ensuring compliance with FDA regulations and client requirements in a fully remote contract role. | 5+ years pharmaceutical agency proofreading experience, knowledge of pharmaceutical compliance, FDA regulations, AMA style, and proficiency with Microsoft Office, Adobe Acrobat, and Veeva Vault PromoMats. | Join to apply for the Medical Proofreader/Editor (Remote) role at CellaJoin to apply for the Medical Proofreader/Editor (Remote) role at CellaLocation: 100% Remote (EST working hours)Job Type: W2 ContractCompensation Range: $32 - 37 per hourWe are looking for an experiencedLocation: 100% Remote (EST working hours)Job Type: W2 ContractCompensation Range: $32 - 37 per hourWe are looking for an experienced Proofreader/Editor for our client, a global company dedicated to advancing innovative solutions that help people live healthier lives!As a Proofreader/Editor, you will proofread, edit, and provide copy suggestions on all Studio projects including but not limited to print, digital/web, and writing projects. The ideal candidate will have a keen eye for detail, an excellent command of the English language, and a passion for maintaining high-quality content.This will be a fully remote, ongoing opportunity with EST working hours. Hours will fluctuate between 30-40 hours per week. Candidates must have MLR experience to be considered.Responsibilities:Proofread all materials for spelling, grammar, punctuation, and pharmaceutical-specific nuances.Ensure ISI (Important Safety Information) and reference content are accurate, compliant, and consistently applied.Carefully cross-reference content against PRC (Promo Review Committee) feedback, client comments, and reference documents to confirm all revisions have been made.Perform basic functionality checks on digital assets (e.g., verifying links, buttons, and downloads function correctly).Collaborate with designers, copywriters, project managers, and editorial to maintain consistency, accuracy, and brand alignment across all deliverables.Act as the final quality checkpoint before client review, or PRC submission, ensuring completeness and compliance.Apply a deep understanding of FDA and other pharmaceutical marketing regulations to identify potential compliance issues in copy or layout.Bring a solutions-oriented, dependable, and collaborative attitude, especially under tight deadlines and in a fast-paced environment.Navigate the pharmaceutical promotional review process with ease, anticipating challenges and aligning with stakeholder expectations.Balance multiple projects simultaneously, while maintaining exceptional attention to detail and prioritizing critical deadlines.Qualifications:Bachelor's degree in a relevant field (e.g., English, journalism, life sciences).Minimum 5+ years' proofreading experience in a pharmaceutical agency setting.Experience working across various therapeutic areas and product types is a plus.Excellent command of English, including spelling, grammar, punctuation, and content flow.Familiarity with AMA style guidelines and standard proofreading marks.Ability to apply proofreading best practices and identify pharmaceutical-specific errors.Strong attention to detail, clear communication, and proactive collaboration with cross functional teams.Experience using Microsoft Office and Adobe Acrobat.Familiarity with pharmaceutical compliance and regulatory requirements.Experience in Veeva Vault PromoMats.JOBID: 1098688#PLEqual Opportunity Employer: Race, Color, Religion, Sex, Sexual Orientation, Gender Identity, National Origin, Age, Genetic Information, Disability, Protected Veteran Status, or any other legally protected group status.At Cella, a randstad digital company, we welcome people of all abilities and want to ensure that our hiring and interview process meets the needs of all applicants. If you require a reasonable accommodation to make your application or interview experience a great one, please contact HRsupport@randstadusa.com.Pay offered to a successful candidate will be based on several factors including the candidate's education, work experience, work location, specific job duties, certifications, etc. In addition, Cella by randstad digital offers a comprehensive benefits package, including: medical, prescription, dental, vision, AD&D, and life insurance offerings, short-term disability, and a 401K plan (all benefits are based on eligibility).This posting is open for thirty (30) days.It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.Seniority levelSeniority levelMid-Senior levelEmployment typeEmployment typeContractJob functionJob functionInformation TechnologyIndustriesIT Services and IT ConsultingReferrals increase your chances of interviewing at Cella by 2xSign in to set job alerts for “Proofreader” roles.Cranbury, NJ $42,000.00-$52,000.00 1 week agoPrinceton, NJ $74,000.00-$84,000.00 2 weeks agoProduction Editor (Princeton, NJ Hybrid)Edison, NJ $37,500.00-$61,607.00 3 days agoPrinceton, NJ $55,000.00-$62,000.00 2 months agoCranbury, NJ $55,000.00-$60,000.00 2 weeks agoSummit, NJ $70,000.00-$78,000.00 4 days agoNew Brunswick, NJ $74,000.00-$84,000.00 2 days agoNew Brunswick, NJ $18.00-$40.00 1 week agoNew Brunswick, NJ $74,000.00-$84,000.00 2 weeks agoPrinceton, NJ $80,000.00-$130,000.00 4 months agoCranbury, NJ $70,000.00-$85,000.00 1 week agoSummit, NJ $125,000.00-$145,000.00 2 weeks agoCranbury, NJ $60,000.00-$70,000.00 2 weeks agoResearch Editor, Sanctions & Other Official ListsPrinceton, NJ $55,000.00-$70,000.00 5 days agoSenior Medical Writer, Global Regulatory Communication - Job ID: 1693Princeton, NJ $160,000.00-$190,000.00 5 days agoPrinceton, NJ $117,798.00-$135,000.00 2 weeks agoWe’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI. #J-18808-Ljbffr

Lead development of automated digital marketing strategies, support marketing teams with Martech tools, analyze data to inform decisions, and communicate results to senior leadership. | Requires 3+ years in marketing or digital marketing roles, strong analytical skills, experience with mobile measurement partners and SDK implementation, and ability to communicate complex ideas to leadership. | Location: Boston, Massachusetts Job Type: Contract Compensation Range: $42 - 47 per hour As a Marketing Technology (Martech) Specialist, you will spearhead the development of a more data-driven and automated digital marketing strategy. This pivotal role involves partnering with marketing leads across all of our channels and verticals. Your efforts will be integral in driving stakeholder engagement across multiple functions and ensuring an efficient and impactful digital marketing strategy. Responsibilities: • Collaborate with marketing leadership and digital marketing teams to gain alignment on a strategy for the future of digital marketing operations and measurement. • Provide support to stakeholders as a general subject matter expert on our tech stack. • Leverage platform and customer data to inform decisions and share results with partner teams. • Communicate with senior leadership effectively to share results and maintain alignment on priorities. • Evaluate tech & tool solutions and work with potential vendors to integrate with company technology. Qualifications: • At least 3 years of experience in marketing or strategic roles, with a strong preference for experience in digital marketing within consumer-focused industries. • An analytical mind that is experienced with data and can operate autonomously to make decisions with incomplete data. • Innovative and solutions-focused approach with experience driving new ideas and hypotheses that improve business metrics. • Deep understanding of both prospective and existing customer journeys, with a keen insight into the needs and behaviors that influence these journeys. • Hands-on experience with leading mobile measurement partners (MMPs) such as Singular, AppsFlyer, and Branch, including SDK implementation, attribution configuration, and event tracking. • Strong storytelling abilities with the skill to communicate complex ideas in a clear and engaging manner to senior leadership, influencing decision-making and strategic direction. JOBID: 1101554 #LI-CELLA #LI-RK1 #PL Equal Opportunity Employer: Race, Color, Religion, Sex, Sexual Orientation, Gender Identity, National Origin, Age, Genetic Information, Disability, Protected Veteran Status, or any other legally protected group status. At Cella, a randstad digital company, we welcome people of all abilities and want to ensure that our hiring and interview process meets the needs of all applicants. If you require a reasonable accommodation to make your application or interview experience a great one, please contact HRsupport@randstadusa.com. Pay offered to a successful candidate will be based on several factors including the candidate's education, work experience, work location, specific job duties, certifications, etc. In addition, Cella by randstad digital offers a comprehensive benefits package, including: medical, prescription, dental, vision, AD&D, and life insurance offerings, short-term disability, and a 401K plan (all benefits are based on eligibility). This posting is open for thirty (30) days.