¡HOLA!

Edit and proofread bilingual digital content, optimize for SEO and readability, collaborate with editorial team, and maintain brand voice under deadlines. | Bachelor's degree or equivalent experience, bilingual fluency in English and Spanish, strong editing skills, familiarity with AP and Spanish style guides, SEO knowledge, and CMS experience. | HOLA.com is a leading global lifestyle and entertainment brand. We publish high-quality digital content about celebrities, fashion, beauty, lifestyle, and culture with an international perspective. We are looking for a Part-Time Copy Editor who is bilingual (English & Spanish) and digital-savvy to join our editorial team. This role is ideal for someone passionate about editing online content, ensuring accuracy, and optimizing for digital platforms. Responsibilities • Edit and proofread articles, headlines, captions, and digital content in English and Spanish. • Ensure grammar, spelling, punctuation, and style accuracy across both languages. • Fact-check names, dates, and trending references to ensure credibility. • Optimize content for SEO, readability, and engagement. • Collaborate with writers, editors, and content creators to refine copy. • Apply best practices for digital publishing, including metadata and CMS formatting. • Maintain HOLA.com’s editorial style, tone, and brand voice. • Deliver high-quality work under deadlines in a fast-paced environment. Qualifications • Bachelor’s degree in Journalism, Communications, English, or related field (or equivalent experience). • Proven experience as a copy editor, proofreader, or sub-editor in digital media. • Fluency in English and Spanish (written and spoken) is required. • Strong editing skills with attention to detail in both languages. • Familiarity with AP Style and Spanish editorial style guides. • Knowledge of SEO, online publishing, CMS platforms, and digital best practices. • Strong organizational and time management skills. What We Offer • Flexible, part-time schedule. • Work with a global lifestyle and entertainment brand. • $25 – $50 per hour, based on experience. • Collaborative, creative, and bilingual editorial environment. • Opportunities for growth in digital media. Job Type: Part-time Pay: $25.00 - $50.00 per hour Work Location: Remote

Edit and proofread bilingual digital content, optimize for SEO and readability, and collaborate with editorial teams to maintain brand voice. | Bachelor’s degree or equivalent, proven bilingual copy editing experience, strong editing skills, familiarity with style guides, SEO, and CMS platforms. | HOLA.com is a leading global lifestyle and entertainment brand. We publish high-quality digital content about celebrities, fashion, beauty, lifestyle, and culture with an international perspective. We are looking for a Part-Time Copy Editor who is bilingual (English & Spanish) and digital-savvy to join our editorial team. This role is ideal for someone passionate about editing online content, ensuring accuracy, and optimizing for digital platforms. Responsibilities • Edit and proofread articles, headlines, captions, and digital content in English and Spanish. • Ensure grammar, spelling, punctuation, and style accuracy across both languages. • Fact-check names, dates, and trending references to ensure credibility. • Optimize content for SEO, readability, and engagement. • Collaborate with writers, editors, and content creators to refine copy. • Apply best practices for digital publishing, including metadata and CMS formatting. • Maintain HOLA.com’s editorial style, tone, and brand voice. • Deliver high-quality work under deadlines in a fast-paced environment. Qualifications • Bachelor’s degree in Journalism, Communications, English, or related field (or equivalent experience). • Proven experience as a copy editor, proofreader, or sub-editor in digital media. • Fluency in English and Spanish (written and spoken) is required. • Strong editing skills with attention to detail in both languages. • Familiarity with AP Style and Spanish editorial style guides. • Knowledge of SEO, online publishing, CMS platforms, and digital best practices. • Strong organizational and time management skills. What We Offer • Flexible, part-time schedule. • Work with a global lifestyle and entertainment brand. • $25 – $50 per hour, based on experience. • Collaborative, creative, and bilingual editorial environment. • Opportunities for growth in digital media. Job Type: Part-time Pay: $25.00 - $50.00 per hour Work Location: Remote