Find your dream job faster with JobLogr
AI-powered job search, resume help, and more.
Try for Free
Language Bear

Language Bear

via Remote Rocketship

Apply Now
All our jobs are verified from trusted employers and sources. We connect to legitimate platforms only.

Experienced German Editor, Finance & Fintech

Anywhere
contractor
Posted 9/3/2025
Verified Source
Key Skills:
Native German writing
Quality assurance
Finance & Fintech writing
Deadline adherence
Client requirements understanding

Compensation

Salary Range

$30K - 50K a year

Responsibilities

Review and correct written and translated finance-related content for clarity, style, and accuracy, providing feedback and preparing texts for delivery.

Requirements

Native German speaker with flawless writing skills, finance/fintech writing experience, ability to meet deadlines, and follow detailed client guidelines.

Full Description

Description: • Check task briefing for writing tasks and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations • Eliminate mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting • For translation tasks, compare translated content with source file and check quality of translation • Send constructive feedback to project manager if text doesn’t meet requirements • Make text ready for delivery without rewriting the whole text • Communicate with project manager who provides guidelines and support Requirements: • Native German speaker • Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality • Writing experience regarding such projects (Finance & Fintech) and provided samples related to the particular niche • Ability to commit and strictly follow deadlines • Ability to understand in details the client’s requirements for structure of the text, style and keywords and follow them on every step throughout the project • Easy-going, positive and highly-responsible character Benefits: • Work from any point around the globe remotely • Attractive payment for each delivered word of original content • Be part of a virtual superstar team • Fast and timely payments • Daily guidance and support for any questions related to the texts • Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers • Participate in projects for worldwide known brands

This job posting was last updated on 9/7/2025

Ready to have AI work for you in your job search?

Sign-up for free and start using JobLogr today!

Get Started »
JobLogr badgeTinyLaunch BadgeJobLogr - AI Job Search Tools to Land Your Next Job Faster than Ever | Product Hunt