$120K - 160K a year
Design and develop automation tools for localization workflows, collaborate with teams to internationalize web apps, maintain localization APIs, and write technical documentation.
Must have strong backend Java and i18n experience, AWS and CI/CD knowledge, and ability to work EST hours remotely.
Job Title: Full Stack Java Developer (with i18n/Localization Expertise) Location: Remote (Must work EST hours: 7 AM – 4 PM ET) Duration: Full-time position Job Posting • We are looking for a Full Stack Java Developer who is strong in backend development and has hands-on experience with internationalization (i18n) and localization. • This role is ideal for someone who enjoys building automation tools, improving workflows, and ensuring applications are ready for global users. When Sourcing Candidates, Prioritize • Candidates with hands-on i18n experience (this is the top priority). • Strong backend Java developers who can also handle front-end work. • Experience in AWS + CI/CD environments. Candidates are comfortable working EST hours from day one. • Those who have worked on localization or global web application projects. Key Responsibilities • Design and develop automation tools to streamline localization workflows. • Work with engineering and localization teams to make web apps and content internationally ready. • Improve translation accuracy and reduce manual work through scalable solutions. • Develop and maintain APIs for localization systems. • Ensure web content supports multiple locales and languages smoothly. • Write clear technical documentation for ongoing and future development. Must-Have Technical Skills • Backend (60%) – Java, Spring Boot, Node.js • Frontend (40%) – JavaScript, HTML, CSS • AWS – DynamoDB, S3 (Terraform experience is a plus) • Internationalization (i18n) – text direction, character encoding, locale-based formatting • API development and integration • Automation and Testing for localization • Agile development experience • CI/CD tools (GitHub, Jenkins, etc.) • Collaboration tools – Slack, Jira, Confluence Good To Have • Knowledge of Localization Tools or Translation Management Systems • Familiarity with Unix/Linux and shell scripting • Awareness of UX and cultural differences in multilingual interfaces At HYR Global Source, your skills and ideas matter. Join a team focused on growth, learning, and innovation, apply now to make an impact! Follow us on LinkedIn for more opportunities - https://www.linkedin.com/company/hyr-global-source-inc
This job posting was last updated on 10/8/2025