Avoid common cover letter mistakes in 2024 by tailoring content, optimizing for ATS, and highlighting your achievements and soft skills.