Global Language Strategies
via Remote Rocketship
Freelance Linguist – Legal Translator, Editor, Transcriber, Interpreter
Compensation
$40K - 70K a year
Responsibilities
Provide legal translation, interpretation, or transcription services for a US government client as a freelance contractor.
Requirements
3+ years legal language service experience, bachelor's in language or linguistics, CAT tool proficiency, advanced bilingual skills, and availability during EST business hours.
Full Description
Job Description: • Perform legal translation services for a United States Government client • Translate, interpret, or transcribe legal content with a knowledge of correct legal and technical terms in English and the source language • Work as a freelance contractor Requirements: • 3 years of experience providing professional language services to governmental clients • Extensive legal language service experience is required • Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, or comparable field required • Must be able to use CAT tools (if translator or editor); experience using Trados preferred • Excellent organizational skills and understanding of language services • Advanced proficiency in reading/writing/listening and speaking in English and the target foreign language(s) • Available during 9-5 EST most days to take on-demand assignments • Excellent written and verbal communication skills. Benefits: • Freelance Contractor
This job posting was last updated on 12/1/2025
Ready to have AI work for you in your job search?
Sign-up for free and start using JobLogr today!
Get Started »
